Bob Murawski, de Grindhouse Releasing, revela que el próximo lanzamiento en 4K UHD de
Cannibal Holocaust incluirá una versión de la película NUNCA VISTA al público, con 20 minutos adicionales de metraje.
“Algunas reediciones, como una gran versión super deluxe de Cannibal Holocaust, estarán a la altura de lo que hicimos con la caja de The Beyond, una caja de seis discos con una versión de la película que nadie ha visto jamás”.
“Un par de versiones, dos versiones de la película que nadie ha visto jamás. Tuve acceso a todos los negativos originales, incluyendo todo el metraje falso documental de 16 mm. Pero todo el metraje original de 16 milímetros está en su formato original de 4:3. Así que, como versión alternativa de la película, estamos intercalando entre los dos formatos”. Quiero decir, no va a ser la única versión de la película. Obviamente, la versión clásica de cine estará disponible, pero habrá una opción para verla con todo el metraje y en formato 4:3, donde se ve, probablemente, un 35% más de área de imagen, arriba y abajo. Y es curioso porque, al verla en ese formato, se nota que probablemente la filmaron pensando en eso. Ya sabes, como cuando Sam y yo volvimos a Evil Dead y Sam dijo: "Cuando estaba filmando Evil Dead, no quería que fuera en 18185. Finalizamos todo para 16 milímetros 137. Y por eso la nueva versión de Evil Dead que salió cuando volvimos al negativo, estaba en ese formato cuadrado".
Así que, Cannibal Holocaust, siguiendo los pasos de Orson Welles y Sam Raimi, ahora combinará ambos formatos. Y encontramos un montón de material adicional, quizás unos 20 minutos o más, que nunca se había visto antes.
Supongo que tenemos que guardar algunas sorpresas.
“De nuevo, será otra gran caja recopilatoria con un libro y, ya saben, la banda sonora y todo lo demás. Ya está lista y saldrá pronto.”
