SPANISH HORROR

Este nuevo libro editado por T&B editores, presentado por Christopher Lee y prologado por Paul Naschy, ha sido escrito por Víctor Matellano.




En el texto, acompañado de numeroso material gráfico, se explican las razones y desarrollo del género, sus principales protagonistas y sus películas fundamentales, con especial acento en la figura internacional de Paul Naschy. Entre los rodajes comentados, el último de Paul Naschy como director, efectuado en Alicante, Empusa. También una prolífica localización madrileña, la Cartuja de Talamanca de Jarama donde se rodaron buena parte de esos films.
El libro será presentado en la Filmoteca Española a mediados del próximo mes de junio, en un acto que contará con la presencia de distintas personalidades de nuestro género como Paul Naschy o Jack Taylor, y del que ya os mantendremos informados en próximas fechas.

Editorial:

http://www.cinemitos.com/tbeditores/Paginas/home.asp

Más información de la presentación:
E-mail: libreria.cine.dore@cinemitos.com
Teléfono: 91 369 46 73

http://www.youtube.com/watch?v=8ZCakTI4rdw

http://www.youtube.com/watch?v=kNhR0NHGQyk

http://www.youtube.com/watch?v=SCPaE283NOI

http://www.youtube.com/watch?v=-s2wPct75rU

ORGULLOSO DE SER FRIKI

Hace mucho tiempo en una galaxia lejana, muy lejana…

FRIKI WARS
Episodio I: Orgulloso de Ser Friki

Son buenos tiempos para los frikis. Aunque la sociedad les trata aún como marginados, consiguen lo que quieren gracias a Internet y las tiendas especializadas.

Sin embargo, en las noticias sólo hablan de ellos cuando van disfrazados a los salones del cómic o para decir que un crimen está relacionado con los Juegos de Rol.

Este libro descubre la verdad sobre los frikis, como viven, cómo se comportan, como se relacionan y como, más tarde o más temprano, acabarán dominando el mundo…

Colección: MR Manuales prácticos
224 páginas
Precio: 15 €
ISBN: 978-84-270-3522-5
Rústica con Solapas 21,5x14,5 cm.

Ayer se celebró el día del Orgullo Friki con eventos y fiestas (frikis, por supuestos) a lo largo y ancho de de Internet y del mundo real.

La fecha se hace coincidir con el aniversario del estreno de la primera película de la saga original (la “única”) de la Guerra de las Galaxias que hoy hace 32 años se estrenaba en los cines. En España se estrenó unos meses después, el 7 de noviembre. Se reestrenó el 3 de julio de 1986 y volvió a los cines remasterizada el 20 de marzo de 1997.

La primera entrega tuvo diez nominaciones a los Oscars, de los que se llevó seis —Annie Hall le arrebató la estatuilla a Mejor Película. Star Wars / La Guerra de las Galaxias es probablemente la producción cinemtatográfica que ha tenido un mayor impacto cultural en los últimos 30 años y es referenciada en multitud de películas, bromas, chistes, comics, libros, etc.

El destino final de los actorés fue muy variado. Algunos encontraron el éxito, como Harrison Ford (Han Solo) y otros no consiguieron levantar cabeza tras el éxito de la trilogía original, como Carrie Fisher (Princesa Leia), que después de algunos problemas encontró su sitio en la literatura o Mark Hamill (Luke Skywalker) que a pesar de “salvar el imperio galáctico del mal” no pudo hacer lo mismo con su carrera como actor en pantalla o escenarios aunque sí como actor de doblaje para diversas series de animación.

http://www.alvarezperea.com/diaorgullofriki/libro.html

La nueva STAR TREK triunfa en todo el mundo y los fans de STAR WARS están que trinan

La Estrella de la Muerte destruye la Enterprise:

http://current.com/items/90029658_death-star-destroys-enterprise.htm

Todos los guiones de las películas y series posteriores:

http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/index.html

Planos de la Enterprise 1701 - D:

http://www.geocities.com/Area51/Rampart/5407/ncc_nav.htm

Esto demuestra que Star Trek existía ya desde principios del siglo XX:




Star Trek Muppets:




Trailer español de la nueva STAR TREK:

http://www.startrekmovie.com/intl/es/

KING KONG Nueva atracción en los Estudios Universal de Hollywood.

Aprovechando la salida en Blue-ray de la película KING KONG de Peter Jackson, la Universal ha anunciado que el próximo año 2010 estrenará una nueva atracción en su parque de atracciones de Hollywood.

El año pasado un incendio destruyó parte de los Estudios Universal en Los Angeles, California, entre ellos el set donde se filmó KING KONG y la antigua atracción sobre el gorila gigante. No hay que confundir con el parque temático que está ubicado en Orlando, Florida.

La nueva atracción consistirá en que los visitantes efectuarán un viaje a través de Skull Island y encontrarán un enjambre de murciélagos monstruosos en medio de una pelea entre King Kong y un Tiranosaurio Rex.

Todo ello con ayuda de proyección digital en 3D en una pantalla gigante de alta definición.



http://www.universalstudios.com/

Dirección: Peter Jackson.

Países: Nueva Zelanda y USA.

Año: 2005.

Duración: 200 min 5 seg (20 minutos adicionales).

Género: Acción, aventuras, drama.

Interpretación: Naomi Watts (Ann Darrow), Jack Black (Carl Denham), Adrien Brody (Jack Driscol), Thomas Kretschmann (Capitán Englehorn), Colin Hanks (Preston), Kyle Chandler (Bruce Baxter), Jamie Bell (Jimmy), Evan Parke (Hayes), Andy Serkis (King Kong/Lumpy, el cocinero).

Guión: Fran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson; basado en el guión original de Merian C. Cooper y Edgar Wallace.

Producción: Jan Blenkin, Carolynne Cunningham, Fran Walsh y Peter Jackson.

Música: James Newton Howard.

Fotografía: Andrew Lesnie.

Montaje: Jamie Selkirk.

Diseño de producción: Grant Major.

Vestuario: Terry Ryan.

SINOPSIS: Ann Darrow (Naomi Watts) es una actriz de vodevil que se queda sin trabajo durante la Gran Depresión en Nueva York. Su suerte cambia cuando conoce a Carl Denham (Jack Black), un empresario, cuentista, aventurero y cineasta que lucha para abrirse camino en el mundo del espectácu-lo. Jack Driscoll (Adrien Brody) es un autor de teatro neoyorquino convertido en el héroe improbable de una aventura romántica en la que deberá demostrar su valor y bondad. Todos se embarcan en la expedición que les llevará a una remota isla para el rodaje de la pe-lícula que Denham va a dirgir. Allí descubren un ser increíble, un gorila gigante conocido como King Kong, que habita en una frondo-sa selva donde criaturas prehistóricas han vivido protegidas y ocul-tas durante millones de años. Denham, con un apetito insaciable de grandeza, enseguida ve la fama que puede reportarle la captura del gorila y su exhibición en Nueva York.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=591

EXPOSICIÓN STAR WARS EN VALENCIA

GRUPO EL CORTE INGLÉS.COMUNICADO DE PRENSA.

ASUNTO: INAUGURACIÓN DEL UNIVERSO STAR WARS

Star Wars, invade El Corte Inglés de Avda. de Francia de Valencia

• Una muestra que reúne más de 2.000 piezas en 300 m2 de superficie.
• La exposición engloba un conjunto de miniaturas micromachines, figuras Kenner/Hasbro, elementos de merchandising comercial y prototipos jamás producidos.
• Desde el próximo 30 de mayo hasta el 5 de julio, la tercera planta de El Corte Inglés de Avenida de Francia albergará una exposición con más de 2.000 piezas de Star Wars que va a ser el delirio de los fans de la saga.En un espacio de más de 300 m2 se podrá ver un conjunto de miniaturas micromachines, único en Europa. También estarán expuestas infinidad de figuras Kenner/Hasbro de 3 pulgadas y de elementos de merchandising comercial a nivel mundial, además de réplicas de armaduras aparecidas en las sagas y cascos restaurados de los años 77 y 80.Para esta ocasión, se han traído incluso algunos elementos de atrezzo y vestuario de la trilogía, como un casco de Stormtrooper.




Todas las piezas pertenecen a Luismi Alonso, actor de profesión, que inició su colección con tan sólo dos años después de ver “La Guerra de las Galaxias”. La película le impactó de tal manera que desató en él una pasión de coleccionar distintas piezas de Star Wars desde hace 31 años.
También participan en la Muestra, Rubén Raspeño con la construcción de réplicas exactas de armaduras y otros elementos de la saga, y Alex Dosaula, miembro de la Asociación de Constructores del robot más famoso de la saga R2D2.

Nada más acceder a la sala, la música de los diferentes episodios envuelve el ambiente y nos trasladará a una galaxia... muy, muy lejana. Puede, incluso, que un R2D2 de tamaño natural, reconvertido en proyector, nos permita visionar algunos videos mientras se desplaza por el espacio comunicándose en su particular idioma.

Pero en esta gran exposición aún encontraremos más piezas que nos transportarán por el universo hasta descubrir un conjunto único en Europa como prototipos jamás producidos y réplicas a escala real de una speeder-bike utilizada por los Stromtroopers en «El Retorno del Jedi»o de Darth Vader.

Y como este coleccionista español ha participado en dos de las películas de la saga -«Episodio II. El ataque de los clones» y «Episodio III. La venganza de los Sith»-, la muestra exhibe en un lugar de honor un casco de Stromtrooper empleado en 1980 para el rodaje de «El Imperio Contraataca».

Asimismo, encontramos figuras de las seis películas, de la serie de animación e incluso de la reciente producción animada «The Clone Wars», estrenada en España el pasado 29 de agosto.
Pero este gran despliegue expositivo no hubiera sido posible sin la participación de cuatro personas más. Así, Rubén Raspeño ha sido el encargado de la construcción de réplicas exactas de armaduras y otros elementos de la saga; Santiago Hernández, técnico de efectos especiales, ha creado las réplicas de la película a escala real, y, por último, Carlos Chardi y Maite Sánchez han colaborado a través de la web http://www.rebellion.es/ (organización internacional de trajes de Star Wars integrada y dirigida por fans de la saga).

Con este gran despliegue, no sería de extrañar que el visitante, al cambiar su mirada de vitrina en vitrina, se descubra inmerso en la batalla del mundo helado de Hoth, visitando el Palacio de Jabba el Hutt, sumándose al ejército gungan de Jar Jar Binks, luchando con los caballeros Jedi contra las tropas separatistas en Geonosis, en el bosque de los Ewoks o en la casa de Yoda en el pantano de Dagobah. Sólo tiene que elegir su episodio...

Esta es otra actividad más que se está realizando con motivo del 5º Aniversario de El Corte Inglés de Avenida de Francia. Departamento de Comunicación El Corte Inglés.
Dicha muestra está avalada por Biplano, licenciataria de la marca Star Wars en España, y por Lucasfilm.

http://www.youtube.com/watch?v=NVV9q4rESPg&feature=player_embedded

Centro Comercial ELCORTE INGLÉS

Avda. de Francia.Pintor Maella, 37

VALENCIA

Tel.: 963 350 500. Fax: 963 350 547

Restaurante: 963 350 530

QUATERMASS: ANTOLOGÍA DEL CINE FANTÁSTICO ITALIANO

QUATERMASS: ANTOLOGÍA DEL CINE FANTÁSTICO ITALIANO

Concebido como el libro monográfico sobre el cine fantástico italiano más completo editado a nivel internacional, este número especial de Quatermass, cuya confección ha llevado más de tres años de investigación, repasa el género a través de 368 páginas a todo color y 1.700 fotografías, muchas de ellas inéditas. Esta obra vió la luz en el Festival de Cine Clásico de Granada - Retroback, coeditada por Séptimo Vicio y Quatermass el pasado mes de enero. Por fin sale a nivel nacional.

Dividido en tres grandes bloques (artículos, entrevistas y antología crítica), el libro presenta extensos artículos sobre cada aspecto del género en Italia: el gótico, la ciencia-ficción, el giallo, el peplum fantástico, el erotismo… Además, los cuatro cineastas más importantes del género, Mario Bava, Riccardo Freda, Antonio Margheriti y Lucio Fulci, protagonizan sendos estudios en profundidad. El libro indaga también en la carrera de los cineastas más emblemáticos del fantástico italiano, mediante trece entrevistas exclusivas: los directores Dario Argento, Pupi Avati, Lamberto Bava, Luigi Cozzi, Ruggero Deodato, Corrado Farina, Renato Polselli, Michele Soavi, el técnico de efectos especiales Sergio Stivaletti, el actor John Phillip Law, y las actrices Barbara Steele, Rosalba Neri y Erika Blanc.

Con ánimo exhaustivo, la obra presenta la más completa antología crítica del cine fantástico italiano: 143 películas comentadas pormenorizadamente y en orden cronológico, desde el cine mudo hasta nuestros días, incluyendo tanto las obras maestras y los grandes clásicos, como los títulos más ignotos y psicotrónicos. Para finalizar, una antología de la música en el género repasa 50 bandas sonoras mediante un estudio que abarca compositores y tendencias de los últimos 60 años del fantástico italiano. Todo ello acotado con filmografías y fichas técnico-artísticas completas de cada cineasta y película reseñados en el libro. En la escritura de este volumen, coordinado por Javier G. Romero, han participado 50 reconocidos especialistas de diversas nacionalidades (España, Italia, Gran Bretaña, Francia, Canadá y Japón). Sin duda, esta “Antología del Cine Fantástico Italiano” constituye una ocasión única para sumergirse en un tipo de cine fascinante e irrepetible.

Precio: 40.00 €

http://www.ochoymedio.com/tienda/index.php

http://www.metropolislibros.com/

THE HUNT FOR GOLLUM

Un nuevo mediometraje de 40 minutos basado en la trilogía de "El Señor de los Anillos" de Peter Jackson ha sido presentado en el pasado festival SCI-FI-LONDON.

Con poco presupuesto y mucho trabajo e ilusión, han conseguido trasladarnos de nuevo al universo de los libros de Tolkien.

Se puede visualizar completo y subtitulado en castellano en su enlace:

http://www.thehuntforgollum.com/updates.htm

III Festival Talamanca de Cine 2009

PROGRAMACIÓN

Viernes 12 de junio

12.00h. Sala del terror del Museo de Cera de Madrid (Plaza de Colón):

Presentación del galardón "Talamanca de Cine" a la dilatada carrera del cineasta Paul Naschy.
Presentación del libro Spanish Horror, de Víctor Matellano (con presentación de Christopher Lee y prólogo de Paul Naschy).Intervienen Paul Naschy, el Alcalde de Talamanca de Jarama, Felipe Díaz García, y el autor.

19.30h. Cine Doré de Madrid (C/ Santa Isabel, 3):
Presentación del libro Spanish Horror y proyección de Los ojos azules de la muñeca rota (Carlos Aured, 1973).Invitados: Paul Naschy, Silvia Tortosa, Jack Taylor, Antonio Mayans, José Ramón Larraz y el autor.

Sábado 13 de junio

12.00h. Homenaje a Paul Naschy en Talamanca de Jarama.
Visita a las localizaciones de Talamanca de Jarama para Spanish Horror (La Cartuja y el Puente Romano). Inauguración de Exposición conmemorativa sobre Paul Naschy (Biblioteca Municipal).
Presentación del libro Spanish Horror.

Entrega del Galardón Talamanca de Cine a Paul Naschy tanto por su proyección internacional como por haber rodado más de una decena de películas en Talamanca de Jarama, siendo el director que más veces ha visitado profesionalmente la localidad (Salón de Plenos del Ayuntamiento de Talamanca de Jarama).
Ágape de despedida

15 al 30 de junio: Actividades paralelas:

Ciclo Temático de Terror

Préstamo y exposición de material bibliográfico y audiovisual de terror, en la Biblioteca Municipal de Talamanca de Jarama.

En el III Festival Talamanca de Cine 2009 Spanish Terror ha colaborado la web de cine de terror y cine fantástico Planeta 5000.

Edición especial de VAMPYR

La película Vampyr se presenta, por primera vez en España, en una edición DVD restaurada con el metraje íntrego.

Vampyr es la primera película sonora de Carl Th. Dreyer, uno de los más grandes cineastas de todos los tiempos. Basada libremente en el clásico relato de terror vampírico "Carmilla", de Sheridan Le Fanu, presenta un viaje a medio camino entre lo real y lo sobrenatural, a partir de la hipnótica pesadilla del joven Allan Gray. De igual forma que "Carmilla" influyó en el "Drácula" de Bram Stoker y en las modernas historias de vampiros, la influencia del Vampyr de Dreyer en el horror cinematográfico no ha dejado de crecer a lo largo de los años.

Se presenta en dos discos con un nuevo master en alta definición procedente de la restauración efectuada en la Cinemateca de Bologna en el año 1998. Contiene varios extras: Secuencias eliminadas nunca vistas, tomas dobles de los planos y los documentales Carl Theodor Dreyer (1065) de Eric Rohmer, 62 min. y Carl Theodor Dreyer (1966) de Jörgen Roos. 28 min.

Incluye un libro de 110 páginas con textos inéditos de Gonzalo de Lucas, Jesús Palacios y David Bordwell, imágenes de la película, así como testimonios de Carl Th. Dreyer y sus colaboradores.

1932/ 73 minutos + 94 minutos de extras

Versión original en alemán con subtítulos en castellano

Formato de pantalla en 1.19:1, preservando el aspect ratio de la película

Sonido Monoaural

LA CIUDAD SUMERGIDA en DVD

El próximo mes de junio aparece por primera vez en España, la edición en DVD de la película LA CIUDAD SUMERGIDA (The city under the sea, 1965).


Ben Harris investiga la muerte de uno de los huéspedes de un caserón, cuyo cadáver aparece en una playa cercana. Sus pesquisas le llevan a visitar a la dueña del mismo, que es secuestrada poco después por un extraño ser no humano. Junto a otro huésped, Harris descubre la existencia de una ciudad bajo el mar, habitada, desde hace varios siglos, por la tripulación de un cruel capitán pirata...

La última película de Jacques Tourneur es una entrañable producción de bajo presupuesto destinada a toda la familia. Con el magnífico Vicent Price de secundario de lujo (es un film que debía haber dirigido Roger Corman en su linea de producciones basadas en relatos de Edgar Allan Poe). Globalmente es un entretenimiento eficaz y hasta cierto punto mecánico en el que el valor se encuentra (la referencia a Poe es meramente anecdótica), en el arte de enganchar con armas de cine al espectador.

Esperemos que respeten el formato widescreen en la edición y así olvidemos para siempre de la bochornosa vieja edición en VHS Pan-scan.


Director: Jacques Tourneur
Guión: Charles Bennett, Louis M. Heyward, David Whitaker
Basado en un relato de Edgar Allan Poe
Música: Stanley Black
Reparto: Vincent Price (Sir Hugh, The Captain), David Tomlinson (Harold Tufnell-Jones), Tab Hunter (Ben Harris), Susan Hart (Jill Tregillis), John Le Mesurier (Rev. Jonathan Ives), Henry Oscar (Mumford), Derek Newark (Dan), Roy Patrick (Simon), Bart Allison (First Male Guest), Dennis Blake (Harry), Steven Brooke (Ted), Hilda Campbell-Russell (Second Woman Guest), Herbert the Rooster (él mismo), Arthur Hewlett (hombre-pez), Michael Heyland (Bill), William Hurndell (Tom), George Ricarde (Segundo hombre-pez), Tony Selby (George), Jim Spearman (Jack)
País: Gran Bretaña
Duración: 84 min
Título en vídeo:War-Gods of the Deep
Color
Panavisión

Curso de Cine en Alicante

El maquillador Colin Arthur, conocido por su labor en '2001, una odisea en el espacio'; el director de efectos especiales Reyes Abades, con ocho premios Goya, y el constructor de decorados Julio Martín, que participó en 'El Cid', serán ponentes de un curso audiovisual que se celebrará el próximo mes en Alicante.


A ellos se sumarán como docentes la directora artística Pilar Revuelta, ganadora de un Oscar por 'El laberinto del fauno', y el director artístico Antxón Gómez, quien ha trabajado recientemente en 'Los abrazos rotos', según han informado hoy fuentes del complejo industrial audiovisual "Ciudad de la Luz", en Alicante.


El Centro de Estudios de estas instalaciones, responsable de la organización de este encuentro, acogerá los días 14 y 15 de mayo las II Jornadas Profesionales del Audiovisual Español, que estarán dirigidas por el profesor John Sanderson.


Este curso, centrado en la dirección artística y en los efectos especiales, reunirá a reconocidos profesionales especializados en el sector de la industria, quienes impartirán diversas conferencias y charlas.


El objetivo, según han señalado, es mostrar las claves principales de una labor que tiene como función llevar a cabo la recreación y la puesta en escena de una película.


El objetivo de estas II Jornadas Profesionales del Audiovisual Español es canalizar el interés en las especialidades que se aúnan en la producción audiovisual con un evento que reúna, alrededor de los principales profesionales del sector, a estudiantes, otros profesionales e incluso meros cinéfilos dispuestos a aprender.


Entre los profesionales que participarán en las conferencias y mesas redondas están directores artísticos, constructores de decorados o directores de efectos especiales.


Así, destaca la presencia del director de efectos especiales Reyes Abades, ganador de ocho premios Goya por sus trabajos en películas como '¡Ay, Carmela!', de Carlos Saura; '1492, la conquista del Paraíso' de Ridley Scott; 'Días contados' de Imanol Uribe; 'Tierra', de Julio Medem; 'Abre los ojos', de Alejandro Amenábar, o 'El laberinto del fauno', de Guillermo del Toro.
Otro de los profesionales que estará presente en estas jornadas será el constructor de decorados y maquetas Julio Martín, que ha desempeñado su labor en películas como 'Los otros', de Alejandro Amenábar; '55 días en Pekín', de Nicholas Ray; 'El Cid' o 'La caída del imperio romano' de Anthony Mann o la ganadora de cinco premios Oscar 'Doctor Zhivago' de David Lean.
En otra de las mesas redondas programadas estará el director artístico Antxón Gómez, que ha trabajado en diversas ocasiones junto a Pedro Almodóvar en películas como 'Todo sobre mi madre', 'Hable con ella', 'La mala educación' o 'Los abrazos rotos'.


Gómez también cuenta en su haber con trabajos tan reconocidos por la crítica como 'Huevos de oro', de Bigas Luna; 'Che, el guerrillero', de Steven Sodenbergh, y 'Salvador', de Manuel Huerga.
La directora artística Pilar Revuelta, ganadora de un Oscar en la película 'El laberinto del fauno' y colaboradora en las películas 'La buena estrella', 'La flaqueza del bolchevique' o 'El bola' será otra de las ponentes de este curso.


Una de las principales novedades que ofrecerán estas jornadas será el desarrollo de dos talleres relacionados con el mundo de los efectos especiales, que estarán impartidos por el director y maquillador Colin Arthur, cuyo trabajo se ha podido ver en películas como '2001, una odisea en el espacio', 'Conan el bárbaro' o 'La historia interminable II'.

CALAVERA TERMINATOR 2

Universal ya tiene preparada la distribución en nuestro país de la versión “calavera endoesqueleto” de T2, en un paquete de coleccionista limitado que llevará:

· La edición especial en Blu-ray, con ambas versiones de la película (extendida y cinematográfica), además de 2 horas de material adicional.· La edición especial en DVD, con extras adicionales.· El busto “endoskull” del T-800, que reproduce efectos sonoros del film mientras se le iluminan los ojos. Todo por 100 Euros.

La fecha indicada para que podamos adquirir esta maravilla será el 21 de mayo, a pocos días del estreno de Terminator Salvation. Por otro lado, también aparecerán, de forma separada, las ediciones especiales en DVD y Blu-ray respectivamente.

Extras Terminator 2: Edición especial DVD:

Versión DVD - disco 1:
· Audiocomentario del reparto y equipo técnico· Biografías del equipo artístico y técnico
Versión DVD - disco 2:
· Así se hizo T2· T2: lo que no se ve· Cómo se hizo T2 3D: más allá de la pantalla· 4 tráilers· Guión· Storyboards· Video archivo: 60 videos con entrevistas, escenas, notas de producción…
Extras Terminator 2: Edición especial Blu-ray:
** Por primera vez, múltiples versiones de la película en Alta Definición. **
Contiene más de 2 horas de contenidos adicionales:
· Imagen a Imagen: Detrás de las Cámaras· Galerías multimedia· Storyboards y Guión· BD-Live· Juegos, y más.

Y ADEMÁS:
• Inglés Dolby Auriculares (pista audio)• Theater Vision: Narración descriptiva para ciegos y sordos.• Pista D-Box Metadata para conectar a asientos móviles D-Box.• THX Media Director y Optimizador THX para configurar tu cine en casa.