Desde el próximo viernes 25 de febrero hasta el día 5 de marzo, se celebra en el teatro Tivoli de la ciudad portuguesa de Oporto, el 31º Festival Internacional de Cine, FANTASPORTO 2011.
PROGRAMACIÓN
RIVOLI - GRAN AUDITORIO
(En el gran auditorio todos los films subtitulados en portugués)
PRÉ-APERTURA FANTASPORTO 2011
21 de febrero de 2011
21.15h – 127 Horas
Danny Boyle - EUA/GB – 94 min (SO Première)
23.15h – I Saw the Devil
Kim Jee-won – Cor do Sul - 144 min (SO CF/OE)
22 de Febrero de 2011
21.15h – The Housemaid
Im Sang-Soo – Cor Sul – 106 min - (SO SR/OE)
23.15h – A Serbian Film
Srdjan Spasojevic – Sérvia – 104 min (SO CF)
23 de Febrero de 2011
21.15h – The Chameleon
Jean Paul Salomé - Canadá- 106 min - (SO SR)
23.15h – Bedevilled
Jang Cheol-so – Corea del Sur – 115 min (SO CF/OE)
24 de Febrero de 2011
21.15h – Death Kappa
Tomoo Haraguchi – Jap - 85 min (SO OE)
23.15h – Carancho
Pablo Trapero – Arg - 107 min (SO SR)
SESIÓN DE APERTURA OFICIAL FANTASPORTO 2011
25 de Febrero de 2011
21.15h – The Resident
Anti Jokinen – GB/EUA – 91 min (SO Première)
Kinematograf – Tomek Baginski – Polónia -10 min (SO Première)
26 de Febrero de 2011
15.00h – Exorcismus (La Posessión de Emma Evans)
Manuel Carballo - Esp – 98 min (SO CF)
17.00h - Hahaha
Hong Sang-soo – Cor do Sul – 115 min (SO OE)
21.15h - The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec
Luc Besson - Fra – 107 min (SO CF)
23.15h – And Soon the Darkness
Marcos Efron - EUA/Arg/Fra – 91 min (SO CF)
Ciclope - Carlos Morett – Esp – 12 min (SO CF Curtas)
01.15- Reykjavik Whale Watching Massacre
Julius Kemp – Islândia – 84 min (SO Première)
27 de Febrero de 2011
15.00h – The Last Employe
Alexander Adolph- Alem- 86’- (SO CF)
17.00h – Inhale
Baltazar Kormákur - EUA- 100 min (SO SR)
21.15h – The Housemaid
Im Sang-Soo – Cor Sul – 106 min - (SO SR/OE)
23.15h – A Serbian Film
Srdjan Spasojevic – Sérvia – 104 min (SO CF)
Babel – HendrickSudollier – Fra – 15 min (SO CF Curtas)
28 de Febrero de 2011
15.00h – Death Kappa
Tomoo Haraguchi – Japão - 85 min (SO OE)
17.00h – Two Staring Eyes
Elbert Van Strien- Holanda- 107 min (SO CF)
Mrdrchain – Ondrej Svadlena – Fra/Rep Che – 9.40 min (SO CF Curtas)
21.15h – 9:06
Igor Sterk – Eslováquia – 71 min
23.15h – The Tempest
Julie Taymor - EUA - 111 min (SO CF)
Fairy Catcher - Kealan O’ Rourke – Irl – 12 min
1 de Marzo de 2011
15.00h – Miyoko
Yoshifumi Tsubota – Japão - 86 min – (SO SR)
17.00h – Eighteen Years Later
Edoardo Leo – Ita – 110 min (SO SR)
21.15h - The Chameleon
Jean Paul Salomé - Canadá- 106 min - (SO SR)
23.15h – I Saw the Devil
Kim Jee-won – Corea del Sur - 144 min (SO CF/OE)
Rubika – Claire Bauden, Ludovic Habas, Mickael Krebs, Julien Legay, Chao Ma, Florent Rousseau, Caroline Roux, Margaux Vaxelaire – Fra – 4 min (SO CF Curtas)
2 de Marzo de 2011
15.00h – Rabies (Kalevet)
Aharon Keshales, Navot Papushado – Israel – 90 min (SO CF)
Dead Happy - Nicky Lianos – GB - 12 min (SO CF Curtas)
17.00h - R U There
David Verbeek – Hol – 90 min (SO SR)
21.15h - Carancho
Pablo Trapero – Arg - 107 min (SO SR)
23.15h – Bedevilled
Jang Cheol-so – Corea del Sur – 115 min (SO CF/OE)
3 de Marzo de 2011
15.00h – Secuestrados (Kidnapped)
Miguel Angel Vivas – Esp – 80 min (SO CF)
17.00h – Febre da Fieno (Hay Fever)
Laura Luchetti – Itália –100 min (SO SR)
21.15h - Micmacs (à tire -larigot)
Jean-Pierre Jeunet – Fra – 105 min (SO Première)
23.15h – Camino
Javier Fesser – Esp – 138 min (SO Première)
4 de Marzo de 2011
15.00h - Boudu Sauvé des Eaux
Jean Renoir – Fra – 85 min (Homenagem Jean Renoir)
17.00h – Duas Mulheres
João Mário Grilo – Port – 100 min (Homenagem a Paulo Trancoso)
21.15h - The Rite
Mikael Hafstrom – EUA (SO Première)- 112’
23.15h – Splice
Vincenzo Natali – Can/EUA - 97 min (SO Première)
01.15h - Bedways
Rolf Peter Kahl – Alemanha – 91 min (SO Première)
5 de Marzo de 2011
15.00h - Tekken
Dwight H. Little – Jap/EUA - 92 min (SO Première)
17.00h – A Selva
Leonel Vieira – Port – 105 min (Homenagem Paulo Trancoso)
SESIÓN OFICIAL DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS FANTASPORTO 2011
21.15h – Entrega de los Premios del Festival + Season of the Witch
Dominic Sena – EUA – 113 min (SO Première)
00.15h – FILM PREMIADO NO FANTASPORTO 2011
6 de Marzo de 2011 - El DIA DE LOS PREMIADOS
15.00h – FILM PREMIADO FANTASPORTO 2011
17.00h - FILM PREMIADO FANTASPORTO 2011
19.00h - FILM PREMIADO FANTASPORTO 2011
21.15h - FILM PREMIADO FANTASPORTO 2011
23.15h - FILM PREMIADO FANTASPORTO 2011
PEQUEÑO AUDITÓRIO
PRÉ-FANTASPORTO
21 de Febrero de 2011
21.00h – Gnaw
Gregory Mandry – GB – 90 min (SO Première) v.o leg. port.
23.00h – Jetsam
Simon Welsford – GB – 84 min (SO Première) v.o leg. port.
22 de Febrero de 2011
21.00h – Exodus
Penny Woolcock – GB – 110 min (SO Première) v.o leg. port.
23.00h – Summer Scars
Julian Richards – GB – 75 min (SO Première) v.o leg. port.
23 de Febrero de 2011
21.00h – Everything
Richard Hawkins – GB – 91 min (SO Première) v.o leg. port.
23.00h – Salvage
Lawrence Gough – GB – 80 min (SO Première) v.o leg. port.
24 de Febrero de 2011
21.00h – Hell’s Ground
Omar Ali Khan – Paquistão/GB – 83 min (SO Première) v.o leg. port.
23.00h – The Disappeared
Johnny Kevorkian – GB – 96 min (SO Première) v.o leg. port.
FANTASPORTO
25 de Febrero de 2011
15.15h - White Zombie
Victor Halperin – EUA – 69 min (1932) (Retro Rostos do Fantástico) v.o.leg. port.
17.15h – Cortos de João Meneses (Retro João Meneses 10 anos) v.o. port.
- Zero - 20 min
- O Serial Killer - 25 min
- Agur – 10 min
- Remember My Dream – 7 min
- Mulheres, bah! – 16 min
- Fado – 3 min
- Loucura – 20 min
21.00h - Zombie Undead
Rhys Davies – GB – 76 min (SO Première) v.o. ingl.
23.00h - La Bête Humaine
Jean Renoir – Fra – 100 min (1938) (Homenagem Jean Renoir) v.o. leg. port.
01.00h - Indestructible Man
Jack Pollexfen – EUA – 70 min (1956) (Retro Rostos do Fantástico) v.o. leg. port.
26 de Febrero de 2011
15.15h - Horror Hotel
John Llewellyn Moxey – EUA – 75 min (1960) (Retro Rostos do Fantástico) v.o. leg. port.
17.15h – Akasha
João Meneses – Port – 80 min (Retro João Meneses 10 anos) v.o. port.
19.15h - Miss Nobody
Tim Cox - EUA - 93 min (SO Première) v.o. ingl.
21.00h - The Man Who Saw Frankenstein Cry
Angel Agudo – Esp – 75 min (Retro Rostos do Fantástico) v.o. leg ingl.
23.00h - Smash His Camera
Leon Gast – EUA – 90 min (SO Première) v.o. ingl.
01.00h - A Day of Violence
Darren Ward – GB – 91 min (SO Première) v.o. ingl.
27 de Febrero de 2011
15.15h - The Bat
Crane Wilbur – EUA - 80 min (1959) (Retro Rostos do Fantástico) v.o. leg. port.
17.15h - Timer
Jack Schaeffer – EUA – 100 min (SO CF) v.o. ingl.
19.15h – Encontros
Pierre-Marie Goulet – Port/Fra – 105 min (Homenagem Paulo Trancoso) v. o. port.
21.00h - Iron Doors
Stephen Manuel – GB – 80 min (SO CF) v.o. ingl.
23.00h - The Defiled
Julian Grant – EUA – 100 min (SO Première) v.o. ingl.
28 de Febrero de 2011
15.15h – Selección Black & White
- Bottom of the River - Alasdair Brotherson, Jock Mooney – GB – 3 min
- Homeland - Juan de Dios Marfil – Esp – 6 min
- La Carte - Stefan Le Fay – Fra – 7 min
- Last Message of Mr Coguito - Ana Woch – Can – 4 min
- Magicians - Andrey Getov – Bulg – 5 min
- Ona- Pau Camarasa - Esp - 10 min
- Traffic Jam - Arthur Franck, Oskar Forsten – Fin - 12 min
17.00h – Quero Ser uma Estrela
José Carlos de Oliveira – Port – 120 min (Pan. Cin Port) v.o. port.
19.15h - Enemy at the Dead End
Park Soo- Young - Coreia do Sul – 93 min (SO OE) v.o. leg ingl.
21.00h – SESIÓN ESPECIAL 1 con la presentación interactiva de Sufferrosa - A Web Interactive Film
Dawid Marcinkowski – Pol – 50 min (SO Première) v.o. ingl.
23.00h - A Room and a Half
Andrey Khrzhanovskiy - Rússia – 130 min (Première) v.o. leg ingl.
1 de Marzo de 2011
15.15h – Panorama do Cinema Português
Selecção Bragacine (Pan. Cin. Port)
- A Carteira Roubada - Claudia Correia - 5 min
- A Nossa Última Conversa - Miguel Peres - 5 min
- Dança do Desprazer - António Rodrigues, Alexandre Ferreira, Sofia Póvoas - 5 min
- Sombras do Eu - Renata Pereira Correia, António Maia - 12 minseguidos de
- Inimigo sem Rosto – José Farinha – Portugal – 85 min (Pan Cin Port) v.o port.
17.15h - Um Funeral à Chuva
Telmo Martins – Port - 118 min (Pan Cin Port) v.o. port.
19.15h - Patient X
Yam Laranas – Filipinas – 108 min (SO CF/OE) v.o. leg ingl.
21.00h - SESIÓN ESPECIAL 2 con la presentación interactiva de Sufferrosa - A Web Interactive Film
Dawid Marcinkowski – Pol – 50 min (SO Première) v.o. ingl.
23.00h – SESIÓN DOBLE
- The Ape
William Nigh – EUA - 62 min (1940) (Retro Rostos do Fantástico) v.o. leg port.
- The Devil Bat
Jean Yarbrough – EUA - 68 min (1940) (Retro Rostos do Fantástico) v.o. leg. port.
2 de Marzo de 2011
15.15h – Sesión cortometrajes portugueses (Pan. Cin. Port.)
- Momentos - Nuno Rocha - 8 min
- Lucy - Nuno Costa Cristiano van Zeller – 9 min
- O Sítio dos Outros – Filipe Martins – Portugal –50 min
Selecção Filmes Escola Soares dos Reis:
- Caos – Maria Rodrigues – Portugal – 5.30 min
- Cozido à Portuguesa – Natália Andrade - 5.30 min
- Então… Suba! – Daniela Azevedo – 4.40 min
- Never Manuel Guerra - Portugal - 7 min
- Ode Difícil – Pedro Tavares – 6 min
- Silêncio Ensurdecedor – José Ferreira – 4 min
17.15h – SESIÓN CORTOS FANTÁSTICOS EN COMPETICIÓN (SO CF Curtas) v.o.
- Brutal Relax- David Muñoz- Esp – 12 min
- Heart- Erick Oh- EUA- 8.30 min
- Once a Dream Did Wear a Shade- Sofia Kryukova- Port/Russia - 2 min
- Pixels – Patrick Jean – Fra – 2.35 min
- Strata #3 – Quayola – França, GB – 7 min
- Tattoo XXL – Loris Accaries, Guillaume Cunis, Rémy Dupont, Gael Falzowski, Arnaud Janvier, Audrey Janvier, Vincent Tonelli – Fra - 3.50 min
- The Holy Chicken – NoMint – Fra – 3 min
19.15h – Sesión “Artes Plásticas e Cinema” 1
21.00h – Sesión Especial CONMEMORATIVA DE LOS 150 AÑOS DEL NACIMENTO DE GEORGES MÉLIÈS
- Le Grand Méliès- Georges Franju- 31’
- 150 Anos Méliès – Film comemorativo- 2011
23.00h – SESIÓN DOBLE
- La Pantera Negra – Iyari Wertta – Mexico – 105 min (SO Première) v.o. leg ingl.
- Brecht - Livre Acesso - Rui Pedro Tendinha – 39 min (Pan Cin Port) v.o. port.
3 de Marzo de 2011
15.15h – Selección de la Agência da Curta-metragem (Pan. Cin. Port.)
- Pickpocket – João Figueiras – 20 min
- Alfama – João Viana – 15 min
- O Estrangeiro – Ivo Ferreira – 18 min
- Os Olhos do Farol – Pedro Serrazina – 15 min
- Vicky and Sam – Nuno Rocha – 13 min
17.15h – Sesión cortometrajes portugueses (Pan. Cin. Port)
- O Tenente - Rafael A. Martins- 12 min
- Fresh Currency! - Luís Loureiro - 21 min
- Basement 8 - Luís Miranda - 4 min
- Induction Day - Luís Loureiro - 9 min
- A Corrida - Rui Madruga, Catarina Carrola - 10 min
- Carne- Carlos Conceição- 20’
- Quando os Monstros se Vão Embora - Bernardo Gramaxo - 14 min
- A Cova - Luís Alves – 13 min
19.15h – Sesión “Artes Plásticas e Cinema” 2
21.00h – Pare, Escute e Olhe
Jorge Pelicano – Port – 100 min (Homenagem Paulo Trancoso) v.o. port.
23.00h – A Casa dos Espíritos
Billie August – Port/Ale/Din/EUA – 140 min (Homenagem Paulo Trancoso) v.o. leg. port.
4 de Marzo de 2011
15.15h - Sesión cortometrajes Portugueses (Pan. Cin. Port.)
- Verónica - António Gonçalves, Ricardo Oliveira – 18 min
- Hope - Pedro Sena Nunes – 11 min
- Purgatório - Miguel Rafael - 14 min
- Hepicat - Nuno Portugal - 12 min
- Universo de Mya - Miguel Clara Vasconcelos - 11 min
- Bats in the Belfry - 8 min
- O Teu Sapato - João Seiça – 19 min
17.15h – Sesión cortometrajes Portugueses (Pan. Cin. Port.)
Selección ETIC/EPI
- A Costura de Clemente – João Bordeira
- A Meio da Tarde Numa Casa Escura Algures no Mundo – Patrícia Cardoso – 8 min
- Encontro-te nos Meus Sonhos – Miriam Reis – 10 min
- Luzes de um Sonho – André Barreira – 11 min
- O Jogo da Vida – Pedro Cardita – 14 min
Selección Cineclube de Avanca
- Desta Água - Luís Diogo - 11 min
- A Escolha - José Silva – 7 min
- Conto do Vento - Cláudio Jordão – 12 min
- A Ria, A Água e o Homem - Manuel Matos Barbosa – 5 min
- O Relógio de Tomar - Cláudio Sá – 8 min
- Axis Life- Patrick Gomes- 3 min
- Verde às Cinzas - Colectivo de Crianças – 5 min
19.15h – Sesión “Artes Plásticas e Cinema” 3
21.00h - And Everything is Going Fine
Steven Soderbergh – EUA – 89 min (SO Première) v.o. ingl.
23.00h – Red Nights
Laurent Courtiaud e Julien Carbon- Fra/Hong Kong - 110 min (SO Première) v.o. leg ingl.
A Parideira – José Miguel Moreira – Portugal – 20 min (Pan Cin Port) v.o. port.
01.00 - Maximum Shame
Carlos Atanes - GB/Esp – 80 min (SO Première) v.o. ingl.
5 de Marzo de 2011
15.15h - Sesión cortometrajes Portugueses (Pan. Cin. Port.)
Selección Casa da Animação
- A Única Vez – Nuno Amorim – 5.40 min
- Desassossego - Lorenzo Degli’Innocenti – 20 min
- E Se – Sandra Santos – 7 min
- Memória de Cão – João Morais Ribeiro – 15 min
- R-XYZ – Joana Toste – 5 min
- Vacas – Isabel Aboim Inglez – 9.40min
- Viagem a Cabo Verde – José Miguel Ribeiro – 17 min
- Entremuros- Martin Dale- 25’
17.15h - Sesión “Artes Plásticas e Cinema” 4 (por confirmar)
19.15h – House on Haunted Hill
William Castle – EUA – 75 min (1959) (Retro Rostos do Fantástico) v.o. leg. port.
21.00h – Le Caporal Épinglé
Jean Renoir – Fra – 105 min (Homenagem Jean Renoir) v.o. leg port.
23.00h – SESIÓN DOBLE (SO Première)
- The King of Subculture- Bun Nakata – Jap – 61 min v.o. leg ingl
- The Queen of Shopholic- Bun Nakata – Jap – 61 min v.o. leg ingl.
01.00h - Finale
John Elfers – EUA – 90 min (SO Première) v.o. ingl.
EL DIA DE TODOS LOS PREMIADOS
6 de Marzo de 2011
15.15h – FILM PREMIADO FANTASPORTO 2011
17.15h - FILM PREMIADO FANTASPORTO 2011
19.15h - FILM PREMIADO FANTASPORTO 2011
21.00h - FILM PREMIADO FANTASPORTO 2011
23.00h - FILM PREMIADO FANTASPORTO 2011
www.fantasporto.com
