Un usuario de YouTube llamado Nick Acosta (a través de Nerdist) ha estado remasterizando este rincón tremendamente extraño del universo de "Star Wars" en 4K para tu placer / terror de entretenimiento. No es oficial, por supuesto, pero tiene razón en lo que dice a continuación:
"He estado remasterizando el especial navideño de Star Wars. Se hace usando una combinación de compra de versiones y software. Hay muchas versiones piratas flotando y algunas son peores que otras. La forma principal de obtener más resolución es a través de un programa de aprendizaje automático llamado Topaz Video Enhance AI. Lo analiza fotograma a fotograma. Es un proceso LARGO, así que lo reduje a un tráiler de estilo moderno para luego mejorarlo. Hace mucho que me encanta esta cosa extraña. Es tan de los 70 y ridículo, pero tiene a los actores en su mejor momento posterior a New Hope, tiene la primera aparición de Boba Fett y todavía considero todo el canon. Espero que lo disfrutes, y si no es así, ¡sé amable!".
"Todas las copias que he visto (y sí, veo esto cada pocos años para recordarme a mí mismo lo delicioso que es) son bastante malas, así que estoy muy contento de que esto esté sucediendo. Lo leíste correctamente. Es un completo desastre, pero es nuestro desastre. Si nunca has tenido la oportunidad de presenciar el choque de trenes que es el "Especial de vacaciones de Star Wars", realmente deberías darte el regalo de WTF este año. (El especial de las festividades es extraño es lo único en lo que los fanáticos de "Star Wars" pueden estar de acuerdo)".
"Amigos, esto es un alucine en su máxima expresión. Carrie Fisher toma muchas sustancias y canta, Bea Arthur también canta en una cantina, el padre de Chewbacca mira a Diahann Carroll en un poco de pornografía espacial suave (no, en serio), Harvey Korman coloca un presentador de un programa de cocina con varios brazos llamado Chef Gormaanda, Luke Skywalker usa muchísimo delineador de ojos (que podemos ver mejor en 4K), hay un acto de acrobacias completo, los Wookies simplemente se hablan en Shyriiwook durante 10 minutos completos sin subtítulos ... esto apenas se raya la superficie. Aún así, hay un segmento animado extraño y bastante interesante con Boba Fett que vale la pena ver, particularmente con el lanzamiento de "El libro de Boba Fett". Mi deseo navideño es que alguien involucrado en esa producción diga que pusieron algo en el programa que proviene del especial".
